:english/kobar.asp